EM BUSCA DA EXPRESSÃO CORRETA
Meses atrás, postamos aqui pequeno esclarecimento sobre a expressão abaixo definida:
"À la carte": expressão cuja origem está na gastronomia francesa e quer dizer "à carta".
O fizemos por conta das faixas estendidas em alguns pontos da cidade (veja foto),onde a palavra aparece erroneamente grafada, o que não enriquece nosso vocabulário.
 |
| Eunápolis, maio de 2010 |
Por incrível falta de atenção ou conhecimento, (embora desta vez, tenham-na escrito diferente - veja fotos), deparo-me novamente com outra faixa promovendo o mesmo estabelecimento, oferecendo o mesmo serviço e com a palavra "à la carte" escrita incorretamente. Nossa singela observação, é no sentidio de ajudar a corrigir erros que depreciam nossa escrita. Na faixa aparece a palavra "ALA CARTE" (Je ne comprends toujours pas ça), em lugar de à la carte.
 |
Eunápolis novembro de 2010 |
L'expression de VOTRE PAYS. Il est plus raisonnable."
"Ou est-ce un nouveau dictionnaire Eunapolitano?"
Bonjour e au revoir .
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Olá companheiro,
Não publicaremos comentários ofensivos e que não estejam simetricamente em consonância com o artigo. Se preferir use o e-mail